Resources - ES

Sunset Park Community Resource Fair!

¡Feria de recursos de la comunidad de Sunset Park!

Sábado, 13 de Abril de 2019
de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.


Gimnasio de la "Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro"
558 59th Street
Brooklyn, NY 11220


¡Comida y bebida gratis!
¡Bailes típicos y actividades culturales!
¡Todos son bienvenidos, no se necesita reservar!
Acompáñenos para obtener información sobre las organizaciones, recursos y servicios disponibles en Sunset Park para nuestra comunidad.


  • Servicios médicos gratuitos y de bajo costo.
  • Ayuda con el proceso de solicitud para viviendas de bajo costo.
  • Clases de ciudadanía y de inglés para hablantes de otros idiomas.
  • Servicios legales para inmigrantes.
  • Servicios de preparación laboral y empleo para adultos. Servicios de capacitación financiera.
  • Recursos y actividades para jóvenes.
  • ¡Y mucho más!

Transporte

Metro:
Línea N/R a la estación de 59 Street
Autobús:
B63 a 59th Street y 5th Avenue
Habrá servicios de interpretación disponibles en español, mandarín y árabe

Summer Program Fair 2019

La oficina del Presidente del Condado de Brooklyn Eric L. Adams y el Presidente del Condado de Educación Comunitaria nombrados por les presentan:

Feria sobre Recursos para programas del verano 2019

Martes 12 de febrero de 2019
6PM - 8PM


Sala comunitaria de Brooklyn Borough Hall
209 Joralemon Street
Brooklyn, NY 11201


Explore sus opciones para el verano, conozca a los representantes de los campamentos de verano y aprenda de los expertos sobre las oportunidades durante el día y campamente de noche. Ahora es el momento de obtener información y registrarse. Para obtener más información, comuníquese con Elena Romero al 917-554-3765 o elena12673@yahoo.com.


Transporte: metro 2, 3, 4, 5, A, C, F, R
Autobuses:B25, B26, B38, B52, and B103
Brooklyn Borough Hall es accesible a la ADA y es apta para amamantar

GO Project Logo

The Go Project Programa educativo para todo el año

Aplique ahora para enero 2019

El GO Project ofrece apoyo educativo y servicios de familia para​ todo el año​ a más de 720 estudiantes. La programación de GO corre por cinco semanas en el verano y en los sábados durante el año escolar. GO es un programa de largo plazo y se les pide a los estudiantes que se queden hasta el final de la escuela intermedia.

GO Project Images

Aplicaciones debido diciembre 1.

Enlace a más detalles

Manual para la familia

Team Up To Read

Disfruten con actividades divertidas a la vez que aprenden nuevas estrategias para mejora las habilidades de letura. Team up to Read
School Supply List Presione aquí para nueva página de los útiles escolares.

Academy of Medical & Public Health Services

CLASES DE INGLÉ GRATIS

English Class

Niveles Ofrecidos: principiante, elemental, intermedio, avanzado

  • Fecha de Clases: septiembre 2018 a junio 2019
  • Horario: mañanas y tardes de lunes a viernes; sábados
  • Sitio: varios sitios en Sunset Park, Brooklyn
    (El cuidado de niños está disponible para algunas clases.)

Fechas De Inscripción:

El 1 a 31 de agosto del 2018

Cita requerida. Llame al
212.256.9036 para programar una cita
de inscripción y examen de diagnóstico.

Sitio De Inscripción:

Academy of Medical &
Public Health Services

5306 tercera Ave, 2 Piso
Brooklyn, NY 11220

Para más información:

212.256.9036

Ayude a que la escuela de su hijo
WWW.MYSCHOOLAPPS.COM

Ingrese a myschoolapps.com y envie hoy mismo un formulario de consulta de ingresos familares

Envíelo Por Internet

un solo formulario por hogar

Resultados Rápidos

En 24 horas de enviar el formulario

Programa de Becas de la Comunidad Juvenil

Para niños elegibles de 4 a 18 años que viven o asisten a la escuela en los distritos 13 y 15 de Brooklyn

Youth Community Scholarship Program

Solicite ahora enAtlanticave.org

Fecha límite de solicitud: 24 de abril de 2018

2018 Becas de verano y otoño para una variedad de programas académicos y artísticos para niños de nuestra localidad.

Haga clic en este FDP para más detalles.

Calendario escolar en tu teléfono

Haga clic en el enlace para agregar eventos importantes del Departamento de Educación a su teléfono.


DOE Eventos
Adult English Class

Clases de inglés gratis para adultos

Las clases comienzan: 4 de febrero - 13 de mayo
Sábados por la mañana 9 am-12pm

Cuidado de niños para edades de 3 ½ y más

Si está interesado, por favor regístrese en la habitación 227
Para más información llame a nuestros Coordinadores de Padres


718-853-3224 ext. 227/228

¡Esperamos verte!

Library books

Abierta de la Biblioteca

¡La Biblioteca de la Escuela Sunset Park School estará abierta para las familias!


¿Cuándo?: Todos los martes por la tarde
De 2:50pm a 3:50pm
A partir del 15 de Noviembre del 2016


Venga a leer con su hijo en nuestra biblioteca. Usted puede tomar libros prestados y también leer en la biblioteca durante este tiempo.
Registrarse con el agente de seguridad para obtener un pase para la biblioteca.

Breakfast in the Classroom

Desayuno en el salón de Clases

El desayuno en el salón de clases es una iniciativa del Alcade Bill Di Blasio y del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York para asegurar que todos los estudiantes de las escuelas primarias tienen acceso a un desayuno GRATIS y COMPLETO. El desayuno es la comida más importante del día y al no desayunar suceden efectos de corto y largo plazos. Puede hacer que su niño se sienta inquieto, cansado o no preste atención. También contribuye a tardanzas, asistencia pobre y sobre todo bajo rendimiento en las calificaciones. Al servir el desayuno en los salones todos sacarán beneficios. Se asegura que los estudiantes reciben un desayuno nutritivo y saludable necesario para pensar con claridad y concentrarse en su aprendizaje y desenvolverse mejor en clase, y como durante este tiempo también se tomará la asistencia o se harán los anuncios del día, no se perderá tiempo de enseñanza.


¿Qué es el Desayuno en el Salón de Clases?

Desayuno en el salón de clases “Breakfast in the Classroom (BIC)” es un servicio modelo que nos permite llevar al máximo la disponibilidad del desayuno gratis para los estudiantes de las escuelas primarias. Este programa nos asegura que los estudiantes reciben los nutrientes y energía apropiada y necesaria para un día de instrucción.


¿Por qué La Ciudad de Nueva York “NYC” decidió extender el programa de Desayuno en los salones?

El programa de Desayuno en los salones de clases nos asegura que todos los estudiantes tengan acceso al desayuno – y tomen un desayuno - cada día. Este programa es una estrategia para probar el aumento en la participación del desayuno, el cual ayuda a los estudiantes a concentrarse y tener mejor rendimiento en clase. En efecto, hemos encontrado que cuando el desayuno es ofrecido en los salones de clase, la participación del programa se incrementa significativamente. El programa es patrocinado por el “USDA”, la campaña de Escuelas Saludables, Comparta nuestra fuerza y otros.


¿Se requiere que todos los estudiantes participen?

No se requiere que los estudiantes tomen la comida ofrecida por el “NYCDOE” Comida Escolar. Esto incluye desayuno y almuerzo.


Presione aquí para descargar el Preguntas y Respuestas en Español.

Zero Waste Schools

Escuelas Cero Desperdicio

El departamento de Educación (“DOE”) y el Departamento de Sanidad (“DSNY”) en colaboración con su compañero Programa Campión del Reciclaje (“RCP”) han lanzado la iniciativa Escuelas Cero Desperdicio. “ZWSI” es uno de los ocho programas de Iniciativa de Cero Desperdicio anunciado por el Alcalde de Blasio en su Un solo Nueva York en Abril del 2015: El plan para una Cuidad Fuerte y Justa.
Más de 100 escuelas en Brooklyn y Manhattan participaran junto con dos camiones de recorrido. Estas Escuelas Cero Desperdicio serán nuestros modelos para el reciclaje y colección de desperdicios orgánicos. La meta es de identificar las mejores maneras para desviar los desperdicios de los vertederos de basura y extenderse a nivel de la ciudad entera.


¿Qué es Cero Desperdicio?

El propósito de Cero Desperdicio “ZWSI” es alcanzado cuando todo el reciclaje y residuos para compost son desviados de los vertederos de basura para ser reciclados.


¿Cuándo empezará Cero Desperdicio “ZWSI”?

En la Primavera del 2016: Desarrollo de Estrategias y recogida de información.

En el Otoño del 2016: Implementación del Programa.


¿Cuánto tiempo durará este programa?

La iniciativa de Cero Desperdicio en las escuelas durará cinco años. Durante este tiempo las Escuelas Cero Desperdicio recibirán materiales y apoyo para mantener y desarrollar fuertes hábitos de reducción de desperdicios.


Presione aquí para descargar la guía de Padres o Tutores Español.

Summer Enrichment Programs 2016

Programa de Enriquecimiento en el Verano

Este programa provee a los aprendices del idioma inglés (“ELLs”) con un aprendizaje extendido en el verano para reforzar el lenguaje académico y habilidad social mientras se entabla en una interactiva y rigurosa experiencia de aprendizaje.

ESTUDIANTES ELIGIBLES: Todos los estudiantes de escuela primaria de grado 2 al 5 que no tienen que asistir la escuela de verano regular.

FECHAS: De lunes a jueves (del 7 de julio al 11 de agosto del 2016)

HORA: 8:30 a.m. – 12:30 p.m..


Presione aquí para descargar la aplicación en Español Chinese.

Cool Culture

“Cool Culture”/ Cultura Atractiva

“Cool Culture” le garantiza a todas las familias con niños en Kínder tengan acceso a eventos culturales y artísticos en nuestra ciudad como una manera de incrementar la alfabetización y aprendizaje a temprana edad y prepararlos para tener mayor éxito en la escuela.


Con cerca de 90 museos, jardines botánicos y zoológicos en los cinco condados que aceptan los pases familiares de Cultura Atractiva, la única pregunta es ¿Dónde quisiera usted ir primero? Para ayudarles con su plan de visitas familiares use el mapa y perfil de los museos.

¡ASEGURE LA FECHA!

Atrape el Fresco

15 de MAYO del 2016

Visite Cool Culture para más información.

Cook Shop

“Cook Shop” / Taller de Cocina

El programa y taller de cocina ofrece valores nutricionales y datos que provee a los padres con información para que los niños estén saludables y en forma.


Usado manos y explorando, cocinando y actividades físicas para fomentar el disfrute de los niños y los beneficios de comidas saludables así como ellos puedan apreciar una buena nutrición y mantener un estilo de vida activo, “Cook Shop” en el salón de clase esta implementado en más de 1,800 escuelas públicas elementales y clases de después de la escuela a nivel de la ciudad entera.


Visite Food Bank of NYC para más información.

Choose My Plate

“Choose MyPlate”/Escojo Mi Plato

Mi Plato es un recordatorio para encontrar un estilo saludable y mantenerlo al pasar los años. Todo lo que come o bebe importa. La combinación correcta puede ayudarlo a estar más saludable ahora y en el futuro. Esto significa:

  • Concentrarse en variedad, cantidad, y nutrición.
  • Escojer comidas y bebidas con menos sal y grasas saturadas, y azucar añadido.
  • Empezar con cambios pequeños para ir construyendo estilos saludables de alimentación.
  • • Apoyar la alimentación saludable para todos.

Comer de manera saludable es un viaje formado por muchos factores, incluyendo nuestro desempeño de vida, situaciones, preferencias, acceso a comida, cultura, tradiciones, y decisiones personales que hacemos a lo largo de nuestra vida. Toda su selección de comida y bebida cuenta. Mi Plato ofrece ideas y consejos para ayudarle a crear un estilo de alimentación saludable que apoye sus necesidades individuales y mejora su salud.


Visite Choose MyPlate para más información.

Health.gov

“Health.gov”/Salud.gov

Niños y Adolescentes

La actividad física regular en niños y adolescentes tiene grades beneficios. No solo los hace más saludables y sanos, pero mantiene bajo el riesgo de enfermedades crónicas y mejora las posibilidades de convertirse en adultos saludables.


Las pautas recomiendan que los niños y adolescentes entre las edades de 6 a 17 años practiquen 60 minutos (1 hora) o más de actividad física cada día. Esto incluye:


Actividad Aeróbica: 60 minutos o más al día deben ser de actividad física aeróbica de intensidad moderada o vigorosa (como correr, bailar o bicicleta), e incluir actividad física de intensidad vigorosa para reforzar los músculos por lo menos 3 días a la semana: como parte de los 60 minutos o más de actividad física diaria, incluir actividad para reforzar los músculos (como trepando árboles, usando equipos de juegos o levantando pesas) por lo menos 3 días por semanas reforzar los huesos: como parte de los 60 minutos o más de actividad física diaria, incluir actividad para reforzar los huesos (como correr o saltar con una cuerda) por lo menos 3 días a la semana es importante que anime a los jóvenes que traten una variedad de actividades físicas. Ayúdenlos a encontrar actividades que ellos puedan disfrutar de acuerdo a su edad.


Visite Health.gov para más información.

Nation Sleep Foundation

Fundación Nacional del sueño

Muchos niños no están durmiendo lo suficiente

Muchos niños duermen menos horas de sueños durante los días de clases, con muchos niños durmiendo menos de lo necesario los padres creen que lo necesitan. Las encuestas hechas con los padres les preguntaban dar una estimación de cuanto duermen sus niños típicamente durante el período de escuela. Los padres estiman que duermen sobre 8.9 horas para los niños de 6 a 10, 8.2 horas los niños de 11 a 12, y 7.7 horas para los de 13 y 14, y 7.1 horas para los jóvenes de 15 a 17.


La “NSF” recomienda que los niños de 6 a 10 años deben dormir por lo menos de 10 a 11 horas y los niños de las otras edades deben dormir de 8.5 a 9.5 horas por noche. Vea las recomendaciones de la NSF.


También se le pregunto a los padres cuantas horas de sueño sus niños necesitan y el 26 por ciento estimaron que deberían dormir por lo menos una hora más de la que actualmente dicen que duermen sus niños durante los días de escuela.


Los padres entienden la importancia de la calidad de sueño a pesar que piensan que no siempre los niños la tienen; más de 9 en 10 padres piensan que el sueño es extremadamente o muy importante para el desempeño escolar de sus niños, su salud y bienestar, y humor y comportamiento al día siguiente.


Visite National Sleep Foundation para más información.